Upgrade RabbitMQ and Erlang

Always updates to latest possible version of both RabbitMQ and Erlang.

Note: This action is asynchronous. The request will return immediately, the process runs in the background.