Lookup a client by email or phone (for existing client booking flow)

Example response

{
  "patients": [
    {
      "species": "Cat",
      "breed": "Siamese",
      "sex": "Male"
    }
  ]
}