Stock-only availability pre-check for a charge line on the estimate (design §5 / §9.1): are the BillableItem's components on hand at the line's quantity? Read-only — no validate-pass, no stock movement. Mirrors the invoice-side check off the same `CheckAvailabilityAsync`, so the estimate UI can flag a short charge before the user opens the perform modal.