Whether each of the given clients has linked the pet-owner app to this clinic. Informational (drives the "App connected" badge) — 502 when Client.API is unreachable so the UI can simply hide the badges.