Get Or Create Peer

Get a Peer by ID or create a new Peer with the given ID.

If peer_id is provided as a query parameter, it uses that (must match JWT workspace_id). Otherwise, it uses the peer_id from the JWT.