Update User Roles (Deprecated)

Add or remove roles for a specific user. Use PUT /users/{userId}/roles/{roleId} to assign a role or DELETE /users/{userId}/roles/{roleId} to remove a role