Create monitoring workflow runs from workflows

Creates monitoring workflow runs from workflows based on a monitoring run ID. This endpoint processes workflows in batches using pagination tokens. The monitoringRunId is required, and nextPageToken is optional for pagination.