Verify the compliance of a stored CBOM identified by it's PURL against a policy

Returns the JSON sent by the Regulator API, containing various information about the compliance of the CBOM for a set policy.