Send a test event to a webhook endpoint

Synchronously delivers a synthetic webhook.test event to the endpoint and returns the HTTP result. No retries. Useful for validating that a new endpoint is reachable and its signature verifier works. The delivery is not persisted in the delivery history.