Public health probe

Unauthenticated liveness/readiness probe for upstream watchdogs. Returns 200 when the database is reachable, 503 otherwise. Intentionally exposes no row counts, identifiers, or error detail.