Readiness check

Readiness probe. Verifies database connectivity and Docker availability. Use this for deployment readiness gates.