Get the current peer registry.

Returns connection status, catchup metrics, and reputation scores.