Create Agent Payment Session

Create a payment session (agent-facing). Used when an AI agent initiates a purchase on behalf of the user. When called with a CIBA-approved token (approve:payment scope), the session is auto-approved.