Deletes all key-value cache items belonging to an app

Deletes all key-value cache items created by the builds of an app. Deleted cache items are no longer accessible and cannot be restored.