Check if the current user is watching a snippet

Used to check if the current user is watching a specific snippet.

Returns 204 (No Content) if the user is watching the snippet and 404 if not.

Hitting this endpoint anonymously always returns a 404.