Returns lightweight aggregate counters for admin UI dashboard.
Successful operation
Number of gRPC methods that have at least one stub
Total number of gRPC methods across all services
Native gRPC listen address
ConnectRPC + gRPC-web listen address
Admin REST API + UI listen address