Deletes (resolves) a single data scan result, marking it as reviewed. Enterprise feature.