Get the current user's notification settings, merged with defaults.
Effective notification settings for the user.