Upload a new document to the knowledge base

Upload a document consisting of one or more files to extract memories from. The extraction process happens asynchronously. If a document with the same ID already exists, it will be overwritten and the memories previously extracted will be updated.