Adds a route to a network to a Client VPN endpoint. Each Client VPN endpoint has a route table that describes the available destination network routes. Each route in the route table specifies the path for traffic to specific resources or networks.