Send follow-up instruction to running task

Example request

{
  "prompt": "Please also add unit tests"
}