Start GitHub device authentication flow. Returns device code and verification URL.
Device flow initiated