Create a new task attempt

Example request

{
  "executor_profile_id": {
    "executor": "CLAUDE_CODE"
  },
  "base_branch": "main"
}