Batch enroll verified authenticators

Enroll multiple authenticators across multiple users in a single request. This endpoint is idempotent — re-enrolling the same credential for the same user is a no-op. Each item is processed independently; failures do not affect other items in the batch.