WebSocket Message Schemas

Expose all WebSocket message types in the OpenAPI schema.

• server_messages: Messages sent from server to client
• client_messages: Messages sent from client to server

Frontend can autogenerate TypeScript types from OpenAPI schema components.