Update one or more documents.
Successful Response
Structured model for document metadata stored in JSONB column.