Adds a sender domain to your account. Sender domains are added automatically as you send, but you can use this call to add them ahead of time.