Get Config Schema

Response shape for GET /tokenwise/settings/configs/schema.

Loosely typed — the gateway derives this from its ProxySettings and the shape evolves with new transformer groups. Kept as a flexible envelope so api-server does not need a release every time the gateway adds a knob.