Register a new codex remote executor for a workspace

Example request

{
  "description": "Main development laptop",
  "name": "my-dev-machine"
}