Get a single task by ID across all agents.
Successful Response
Task response with agent information for global task listing.