Fork Testset Variant

Fork an existing testset variant into a new variant.

The new variant starts from the source variant's head revision (or a pinned revision if testset_revision_ref is provided). Provide slug and name in the fork body to identify the new variant.