Fetch Pricing

Return the effective pricing map: plan slug -> normalized pricing.

Includes backend-resolved free/trial fallback markers so clients do not need to duplicate billing default rules.