Generate a .xlsx file with a list of tasks and return a link to download it.