Save brand

Save or update a brand in the registry. Requires authentication. For existing brands, creates a revision-tracked edit. For new brands, creates the brand directly. Cannot edit authoritative brands managed via brand.json.