Get affiliate statistics

Retrieves aggregated affiliate performance statistics, including referral counts, current level, commission totals, and amounts already processed (withdrawn, converted, or transferred).